View in the interactive CDS website · This text reference preserves the same public material.

Recovered in-world document · FC-U-R51

空 Borrowed, 待 Twenty

Wash rooms compress time, not pipes. Empty does not mean vacant.

Format: Wash list

Archive section: undercity

District: Glassmere underlayers

Location: Spine 12–14 wash room

Reading time: 1 minute

Tone: Loan dialect

An in-world document. Its claims retain their fictional perspective and may be incomplete or contradictory.

WASH

空 borrowed = quiet is a loan. Return it standing. 待 twenty = your minutes. Stand before asked. 复 rag = rent paid in cloth, not talk. 门 rude = the fat pipe. Sleeping. Curriculum: let it. 门 cold = not used here. If you see it, the room is not a wash room tonight. Leave. No net.

Municipal 空 = cleared / absent. Here 空 = withheld, or lent. Do not mix them or you will sit on someone’s twenty.

Young: 待20 Old: borrowed, written like a scold.

Mentioned in this record

  • Signal Cant